What is the difference between a pillowcase and pillow sham?

The difference is simple, a pillowcase is what protects the pillow you use to sleep only, however, a pillow sham is what is covers it; in other words, a pillow sham covers the set of pillows that sit or lay over the pillowcases.